Directed Electronics 4104A Instrukcja Użytkownika

Guia de PropietarioMODELO4104ALa compañía que respalda a los Sistemas de Seguridad para Automóviles Viper® es Directed.Desde sus inicios, Directed sól

5© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Tabla de comandos del control remotoBotónPresione y libereCambio (Presione y libere AUX primeroPresio

6© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Comandos BásicosBloqueoPresione y libere AUXAUXLas puertas se bloquearán, las luces parpadearán, la b

7© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..AUX/ BaúlPresione y mantenga AUXEl Baúl se abre (si está conectado) cuando se presiona este botón dur

8© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Localizador de automóvilPresione y libere AUX el botón primero, entonces Presione y libere A U X el

9© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Modo manual en caso de emergenciaEl siguiente procedimiento desactiva el sistema cuando no se cuenta

10© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Funciones del encendido remotoModo parada en boxesPara salir del vehículo con el motor en marcha.El

11© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..2. Inserte la llave, gírela a la posición de puesta en marcha y luego pise el pedal del freno, el e

12© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Cierre de seguridad del encendido remotoEl cierre de seguridad del encendido remoto asegura que las

13© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..5. Gire la llave de encendido a la posición de Off (apagado) y quí-tela del interruptor de encendid

14© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Desempañador Opcional TraseroSi se encuentra conectado, el circuito del Desempañador se activará aut

¡Felicitaciones! Debemos felicitarlo por la compra del sistema de encendido y se-guridad por control remoto de última generación. La lectura de este M

15© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Anomalías del encendido remotoPara seguridad del usuario, el sistema debe configurarse adecuada-mente

16© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Funciones remotas y del sistema Activación pasiva*Estacione y salga del vehículo; luego de cerrar la

17© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..La omisión puntual se puede usar para omitir provisoriamente la fun-ción de Activación pasiva durant

18© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Reinicio rápido logicSi un mecánico o un ladrón desconecta en algún momento aliment-ación de energía

19© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Opciones de expansión del sistema Reconocimiento de propietario*El sistema puede configurarse para re

20© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Información sobre la bateríaLos controles remotos se alimentan a través de una batería de celda en f

21© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Alertas de batería baja Cuando se desactiva el sistema utilizando un control remoto con bat-ería baj

22© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Glosario de términosTerminología del documentoMódulo de control El “cerebro” del sistema. Con frecue

23© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Normativas GubernamentalesEste dispositivo complue con la Sección 15 de las normasl FCC. Su func-ion

24© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..¡ADVERTENCIA! Los cambios o modificaciones no aprobadas expresamentepor la parte normativa responsab

Gubernamentales e información de seguridad Lea las secciones “Normativas Gubernamentales” y “¡Ad-vertencia! La seguridad primero” de este manual antes

25© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Vehículos con transmisión manualLos dispositivos de encendido remoto en vehículos con transmisión ma

26© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..seguridad detallada en el manual de instalación del producto. Si el vehículoarranca el cambio, deten

27© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..InterferenciaTodos los dispositivos de radiofrecuencia están sujetos a interferencia lo cual podría

28© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Garantía Limitada De Por Vida Para El ConsumidorDirected Electronics. (“Directed”) le promete al com

29© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..GARANTÍA O SEGURO CONTRA VANDALISMO, DAÑO O ROBO DEL AUTOMÓVIL, DE SUS PIEZAS O CONTENIDOS, Y POR LA

30© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..

ContentsIntroducción ... 1Pautas para el uso de e

Alertas de batería baja ... 21Reemplazo de batería ...

1© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..IntroducciónPautas para el uso de este manualLas acciones específicas (en negrita) y las convenciones

2© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Control Remoto Información LED de transmisiónAntena InternaBotones de comando (4)Función DescripciónA

3© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Centro de controlValet switchLED Status LED Control CenterCentro de controlControl CenterValet switch

4© 2012 Directed. Reservados todos los derechos..Uso del sistemaEjecutar comandos en el sistemaLos comandos, ya sean básicos o avanzados, se usan para